Vrijwillige Vertaler Engels naar Somalisch/Amharisch of andere taal
Stichting Bootvluchteling is op zoek naar een enthousiaste vrijwilliger die bedreven is in het vertalen van het Engels naar Somalisch of Amharisch. Als je vaardig bent in een andere taal dan horen we ook graag van je. Als vrijwillige vertaler speel je een cruciale rol in het ondersteunen van onze humanitaire hulpverlening aan vluchtelingen en migranten.
Functieomschrijving
- Vertalen van Engelse documenten, brieven, en andere relevante informatie naar het Somalisch of Amharisch. Als je vaardig bent in een andere taal dan horen we ook graag van je;
- Zorgvuldig en nauwkeurig vertalen om ervoor te zorgen dat de boodschap juist wordt overgebracht;
- Werken vanuit huis met flexibele werktijden, in overleg met de vrijwilligerscoördinator;
- Overleggen met de vrijwilligerscoördinator om de behoeften en prioriteiten van de vertaalwerkzaamheden te bespreken.
Functievereisten
- Vloeiende beheersing van zowel het Engels als het Somalisch of Amharisch, met name in geschreven vorm. Als je vaardig bent in een andere taal dan horen we ook graag van je;
- Ervaring met vertaalwerk en kennis van specifieke terminologie is een pluspunt;
- Betrouwbaarheid, nauwkeurigheid en aandacht voor detail;
- Vermogen om zelfstandig te werken en deadlines te halen;
- Goede communicatieve vaardigheden en bereidheid om samen te werken met de vrijwilligerscoördinator en andere teamleden van Stichting Bootvluchteling.
Wat wij bieden
- De mogelijkheid om vanuit huis te werken op flexibele tijden;
- Deel uitmaken van een dynamisch en gepassioneerd team dat zich inzet voor de ondersteuning van vluchtelingen en migranten;
- Een kans om je vertaalvaardigheden te gebruiken en waardevolle ervaring op te doen in het humanitaire veld;
- Ondersteuning en begeleiding van de vrijwilligerscoördinator van Stichting Bootvluchteling.
Interesse?
Is deze vrijwillige functie iets voor jou? Stuur dan je cv en een korte motivatie. Vermeld in het onderwerp van het bericht “Vrijwillige Vertaler Engels naar Somalisch/Amharisch”.
Let op: Dit is een vrijwilligersfunctie. Er wordt geen financiële vergoeding geboden.
We kijken uit naar je applicatie! Bij interesse stuur je CV naar vrijwilligers@bootvluchteling.nl Bij vragen kun je ook contact opnemen met de vrijwilligerscoördinator op vrijwilligers@bootvluchteling.nl.
